ماذا تعني كلمة OK ؟
كلمة OK ، كلمة غربية عادة ما نستخدمها في حديثنا ، بل أنها أصبحت لدى الكثيرين كلمة لا غنى عنها في التعامل والحديث والنقاشات ، أصبحت هذه الكلمة من البديهيات حتى لمن لا يتكلم الانجليزية فإنه ولا شك يعرف استخدام هذه الكلمة.
ولكن من منكم يعرف بالضبط ماذا تعني هذه الكلمة ؟ ولماذا تستخدم للموافقة ؟ إليك قصة كلمة OK :
في العصور القديمة في أوروبا بل في جميع دول العالم وقتها ، لم تكن وسائل الاعلام منتشرة ، يعني لا توجد صحافة ولا تلفاز ولا إذاعة ، وكانت الطريقة الوحيدة لتوصيل الأخبار من الحكومة إلى الشعب هي إرسال رسول يقرأ الأخبار الجديدة والبيانات الصادرة عن الحاكم بين شوارع وأحياء المدينة بصوت جهوري ثم يقول (فليبلغ الحاضر منكم الغائب).
في إنجلترا كانت الخطابات الملكية تلقى على العامة في الشوارع بنفس الطريقة ، وكان كل خطاب ينتهي بالتوقيع الملكي :
Order of King
والتي تعني “أوامر الملك” ، أي ان كل ما جاء في الخطاب السابق هو أوامر الملك التي يجب على الجميع الموافقة عليها ، ومن هنا جاءت كلمة “OK” ، فهي اختصار لكلمة Order of King ، حيث تم أخذ أول حرف من كل كلمة ، فأصبحت كلمة OK تقتضي الموافقة.
طبعا توجد هناك نظريات أخرى كثيرة مثل :
- Ohne Korrektur ، وهي كلمة ألمانية بأحد اللهجات المحلية وتعني : صحيح تماماً.
- Oll Korrect ، والتي هي ” All Correct ” ولكن بأخطاء إملائية ، وتعني أيضا : صحيح تماماً.
- Old Kinderhook ، وهو لقب مرشح الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1840 ، حيث كان أنصار هذا المرشح يقرنون OK باسم المرشح وذلك للموافقة عليه وانتخابه.
في الحقيقة لاتوجد أي أدلة وبراهين من كتب التاريخ ترجح نظرية على أخرى ، ولكن شخصيا أنا مقتنع بالنظرية الأولى.
ودمتم بود ،،
Loading ...
جزاك الله خيراااا معلومة مفيدة
مشكوووووووووووووور
مع تحياتي ……..
شكرا على المجهود
من أول ما شفت العنوان على RSS reader ضغطت عليه بسرعة .. تعرف ليش؟
لأني أتذكر أني سألت عنها إستاذ اللغة الإنقليزية يوم كنت في المتوسطة وجاوبني .. وكنت قبل أيام أحاول أتذكر وش معناها
اللي رجع لي من الذاكرة إنه قال إنها كانت مدينة صغيرة(أو قرية) في إنجلترا إسمها أولد كيندروكس (أو قريب من هذا الإسم)وكانوا يحاولون يوصلون مرشح المدينة في الإنتخابات إلى مجلس (العموم على ما أظن) وجابوا هذا الإختصار مع العلامة الشهيرة (حلقة بالسبابة والإبهام ورفع البقية لأعلى) وإنتشر الشعار ونجح المرشح في الفوز في الإنتخابات
أتذكر إني كنت سألته ليش O.K. توضع بالنقاط؟؟ هل هو دليل على إن الكلمة إختصار؟؟
حالياً ربما أميل إلى الترجيح الذي قلته (Order of King)
الأخوة Big Boss و أسامة أشكركم على قراءة المقالة ..
أخي الكريم MaXeR ..
بإمكانك قراءة هذا المقال على موسوعة ويكيبيديا :
http://en.wikipedia.org/wiki/Okay
وستجد أن ماقاله لك الأستاذ هو ليس أصل الكلمة ، بل هو الأمر الذي أشهرها ، فهي كانت موجودة قبل ذلك الوقت بزمن ..
وكما ذكرت في مقالتي توجد نطريات كثيرة ولكن أكثرها ترجيحا حسب رأيي الشخصي هي Order of King ..
رائع .. !
انا مع النظره الاولى
اوامر ملك .. !
انا لدي قصة اخرى, وهي ان الجنود في الجبهات كانوا حينما يعطون تقرير عن الحالة اليومية عبر اللاسلكي كانوا يستخدمون كلمة OK, على اساس كود ومعناه .
O Kill
مجرد فكرة اخرى
اي ان عدد القتلى اليوم هو صفر, الاجانب يلفظون الصفر احيانا O.
أخي حميد ..
في الحقيقة المسألة ليست مسألة قصص .. الرويات المذكورة في مقالي لها أدلة تاريخية مدونة في كتب التاريخ ..
وليست مجرد قصص نشعر ان لها علاقة بالموضوع ..
رغم أني لا أرى أي علاقة لكلمة O Kill (صفر قتلى) في معنى كلمة OK ألا وهو الموافقة !!
ممكن تشرح لنا العلاقة بينهم ؟؟
انا ايضاً اعرف منذ فترة أن معناها 0 killed
ايام هذه الحرب كان يكتب على لافته يومياُ عدد القتلى .. فكان يكتب مثلاً 10 killed or 15 killed على سبيل المثال ..
وفى حالة عدم وجود قتلى فى هذا يوم ما .. كان يكتب على الافتة 0killed
واختصاراً كتبوها Ok ..
فأصبحت تستخدم منذ ذلك الحين للدلالة على شىء جيد او حسن ..
وتطورت فى استخدامها حتى وصلت لمعناها الحالى
لا اعرف مدى صحة هذه المعلومات .. ولكن هذه معلومة قد سمعتها منذ فترة بعيدة