حل مشكلة الفوتوشوب يكتب العربية بحروف معكوسة ومقطعة
لقد واجهت مرارا مشكلة غريبة في الفوتوشوب بكافة اصداراته ، ألا وهي أن الفوتوشوب يكتب اللغة العربية بحروف مقطعة ومعكوسة ، بالرغم من أني استخدم النسخة الداعمة للغات الشرق الأوسط ME التي ترمز إلى Middle Eastern.
ومن خلال بحثي في الانترنت وجدت ان الكل يفتي ويعطي حلول غريبة وعجيبة ، منها إعادة تحميل نسخة الفوتوشوب وتنصيبها من جديد ، أو تغيير اعدادات الخط أو تغيير الخط نفسه أو تغيير اعدادات الويندوز وكثير من الحلول الأخرى التي لم تحل المشكلة إطلاقا ، وقد وجدت مرة الحل الحقيقي للمشكلة ، ولكن وبعد مرور سنتين واجهت المشكلة مرة أخرى وعانيت حتى وجدت الحل مرة أخرى.
لذلك أحببت كتابة هذه التدوينة البسيطة لتكون مرجع لي ولغيري ممن واجهوا هذه المشكلة ، والحل هو بكل بساطة الذهاب لقائمة Edit والضغط على خيارApply Middle Eastern Composer … كما هو موضح بالصورة :
طبعا لا تنسوا ان نسخة الفوتوشوب يجب أن تكون داعمة للغات الشرق الأوسط Middle Eastern أو باختصار Photoshop CS5 ME و أيضا التأكد من تفعيل اللغة العربية في الويندوز ، بمعنى أن الويندوز عموما يقبل الكتابة بالعربية ، وأخيرا التأكدمن أن الخط عربي ، وأقصد بذلك نوع الخط الذي تكتب فيه داخل الفوتوشب هو عربي ، قم بتجربة Arial أو New Time Roman.
ودمتم برعاية الله ،،
شكرا لك أخي العزيز
أواجه في بعض الأحيان هذه المشكلة
بارك الله فيك
شكراً لتوضيح هذه النقطة أخ وليد، ولكن يجب أن يدعم البرامج نفسه اللغة العربية أي Middle eastern version أليس كذلك.
أخي محمد نعم كلامك صحيح .. ولكن المشكلة هذه تحصل مع هذه النسخة بالتحديد نسخة Middle Eastern .. وهذا ما كان يسبب لي الحيرة حتى وجدت هذا الحل ..
لا أعلم ما هي النسخة المذكورة في هذا المقال ولكني أعتقد إنه لن يكون هناك مشكلة في التعامل مع العربي من خلال الفوتوشوب في الفترة القادمة بعد الإصدار الأخير CS6 فهو يتيح الكتابة المباشرة للغة العربية دون أي مشاكل.
شكرا لك أخي العزيز
أواجه في بعض الأحيان هذه المشكلة
شكرااااااااااااااااا
شكرااا كتير
شكرا جزيلا لك
كنت ابحث عن الحل الان ووجدته عندك الحمد لله
تم تطبيقه و نجح في ثانية هههه
شكرا جزيلا اخي
شكرا لك أخي العزيز
شكرا يا اخى الكريم كانت مشكلة مش عارف حلها وسمعت حلول كتيره وكنت غير مقتنع بيها شكرا اخى مره اخرى
انا حملت الفوتوشوب مناللاب ستور فوتوشوب المنت ونفس المشكلة بس ما نفع معها هذا الحل
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،
شكرا جزيلا أخي الكريم على الفكرة، صراحة واجهتني هذه المشكلة في بعض إصدارات الفوتوشوب، لكن الآن كل شيء تمام.
بالتوفيق
مشكور لى المجهود
فقط أردت أن أقول شكراً لك أخي العزيز ووفقك الله
مشكوووووووووور وبارك الله بيك
موضووووع رااائع
عاشت الايادي
والى الامام
hالسـلام عليكم .. مذا عن CS6 >> لم اجد طريقة للكتابة بي العربــي
وشـــــــكرا أخي وليــد